Melissa Rein Lively speaks out about mental illness after she went viral in Target face mask incident