Nigel Farage filmed saying he might have to arm himself and join the frontline if Brexit is thwarted