Video emerges of Georgia lawmaker telling shopper to go back where you came from