The Crown's Helena Bonham Carter reveals her meeting with the ghost of Princess Margaret