The ringleader of the London Bridge terror gang tried to hire a 7.5 tonne lorry hours before the attack, police have revealed.