43-year-old mother with 'rotting' breast facing ejection from by landlord over stench