Marcellus Williams' son says 'someone did murder Lisha Gayle but it wasn't my father' during 2018 interview