The Duke of Cambridge and Duke of Sussex have spoken to recipients of the award which honours the legacy of their mother Diana, Princess of Wales.