Tale of Tales unleashes a barrage of mind-bogglingly gorgeous and fantastical imagery as it brings to life the (mis)adventures of three kings.