Tragedy emphasises dangers of Channel crossings, says immigration minister