Polícia investiga corpo encontrado em caixa de gordura de condomínio