A union representing postal workers across the country is buying advertisements in Utah to promote voting by mail ahead of next month's primary elections.