Vladimir Putin’s goddaughter fled the country Wednesday -- just hours before police raided her luxury mansion