Two Christian women – an elderly mother and her daughter – were shot dead by an Israeli soldier on the grounds of a Catholic church in Gaza