Russians brought flowers and lit candles outside the British Embassy in Moscow to pay tribute to the Queen