Suspected killer caught loading body into vehicle