A Louisiana man who police say caused a head-on crash in Spanish Fork Canyon on Sunday, critically injuring another driver, has been arrested.