'This Dude Is Straight Up Nuts': Lawyer Reveals Chris Kyle's Text About Killer