FBI agents raided the Manhattan apartment of Polymarket CEO Shayne Coplan early Wednesday — just a week after the election betting platform accurately predicted Donald Trump’s stunning victory, The Post has learned.