Bolzano, 19enne inghiottito dalle acque del lago di Monticolo