Eight British Metropolitan police officers are under investigation after a Black woman claimed she was assaulted by multiple officers during her arrest in May