Jennifer Aniston shows off her fit figure in a black bikini during vacation with Jimmy Kimmel, Jason Bateman