South Salt Lake project causing head-on close-calls, residents plead for help