The famously libertarian Kentucky senator said he was “supportive” of the Republican nominee, but has not yet endorsed him.