Utah lawmakers voted not to advance a plan that would effectively sideline the group in charge of running political debates and create a state-run one instead.