New details have emerged about the deadly road rage shooting that took place Monday morning, with one arrested on suspicion of murder.