Climate ‘apocalypse’ to leave Scotland with abandoned villages, doomed forests and no birdsong within decade