The Fox News host referred to David Weiss, the Trump-nominated special counsel who brought charges against the first son, as Joe Biden’s “pocket boy.”