La 'prova' de Gabriel Rufián amb el català