A startup in Utah County is building farms vertically, and the father-son team said it can save 90% of the otherwise lost water.