Ofcom boss bids to regulate Netflix after Jimmy Carr row