Health Secretary Matt Hancock announces new restrictions in north-east England from September 18. They will include a ban on residents socialising with other people outside their own households, table service only in bars and restaurants and the closure of leisure and entertainment venues between 10pm and 5am.