Jamie Bell on playing Bernie Taupin to Taron Egerton’s Elton John