Kangana Ranaut's car attacked