Republican lawmaker argues forcing Asians and Latinos to pay for reparations in California is ‘fundamentally unfair’