Pharmaceutical adherence packaging machines