Donald Trump has said he expects the US to do "a lot of trading with the UK", as he met Prime Minister Theresa May in New York.