James Brokenshire says government will consult on banning flammable cladding in wake of Grenfell