Over the 'Rainbow': Ben Platt wows crowd with surprise guest Kacey Musgraves to open Broadway residency