Video shows Denton Loudermill, Chiefs fan wrongly accused of being parade shooter after being detained by police