Gunmen stormed a live TV show in Ecuador and demanded an end to the crackdown on gangs that began when the country's most wanted prisoner escaped.