“I finally found one person I knew that got DOGE’d and it hit me in the heart," the Fox host admitted.