China’s notorious dog-meat festival opens in defiance of a government campaign to improve animal welfare