Assalti ai bancomat, 5 arresti nel Lodigiano