Divina De Campo discusses the loss of her father-in-law at Rankin 'Lost for Words' exhibit