John Bercow dismisses suggestions parliament could be suspended to push through a no-deal Brexit