Jordan Neely's attacker has been identified as Daniel Penny, a former Marine. He put the homeless man in a lethal chokehold on a New York City subway.