Henry Cavill says he is ‘waiting for the phone call’ to play Superman again