A former Facebook executive-turned-whistleblower testifies before a Senate panel on concerns she raises over company practices in a recently released memoir.