Asamoah Gyan’s manager ‘fights’ Abedi Pele’s spokesperson over autobiography